Liti Kjersti - Endringshistorikk

Eiliv: /* Sjå òg */

2022-03-18T18:33:14Z

Sjå òg

← Eldre versjon		Versjonen frå 18. mars 2022 kl. 18:33
Line 154:		Line 154:

	== Sjå òg ==		== Sjå òg ==
	[[Songar og dikt]]		* [[Songar og dikt]]
	[[Kategori:Skaldskap]]		[[Kategori:Skaldskap]]

Eiliv på 9. mars 2022 kl. 17:06

2022-03-09T17:06:08Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 9. mars 2022 kl. 17:06
Line 1:		Line 1:
	''Liti Kjersti'', norsk ~~folkevisa~~.		''Liti Kjersti'', norsk millomalderballade.

	<poem>		<poem>

Eiliv på 9. mars 2022 kl. 16:02

2022-03-09T16:02:33Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 9. mars 2022 kl. 16:02
Line 9:		Line 9:

	Bergekongen kom seg ridand’ i gård		Bergekongen kom seg ridand’ i gård
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Pål gullsmed ute for honom står.		Pål gullsmed ute for honom står.
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 15:		Line 15:

	«Velkommen, bergekongen, heim til min,		«Velkommen, bergekongen, heim til min,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	No hev eg bryggja og blanda vin.»		No hev eg bryggja og blanda vin.»
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 21:		Line 21:

	«Eg er ’kje um anten brygg ell’ bland,		«Eg er ’kje um anten brygg ell’ bland,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Eg er meir um liti Kjerti, det liljevand.»		Eg er meir um liti Kjerti, det liljevand.»
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 27:		Line 27:

	«Liti Kjersti ho er berre barnet endå,		«Liti Kjersti ho er berre barnet endå,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Ho kann ikkje vera si moder ifrå.»		Ho kann ikkje vera si moder ifrå.»
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 33:		Line 33:

	Liti Kjerti ho seg inn um døri steig,		Liti Kjerti ho seg inn um døri steig,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Bergekongen tykte at soli skein.		Bergekongen tykte at soli skein.
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 39:		Line 39:

	Bergekongen klappa på høyendi blå:		Bergekongen klappa på høyendi blå:
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	"Kom her, liti Kjersti, og set deg på!		"Kom her, liti Kjersti, og set deg på!
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 45:		Line 45:

	«Eg vil ikkje sitja, eg kann vel stå,		«Eg vil ikkje sitja, eg kann vel stå,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Seg meg ditt ærend, so vil eg gå.«		Seg meg ditt ærend, so vil eg gå.«
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 51:		Line 51:

	«Å kjære mi sotter, du tala ’kje so,		«Å kjære mi sotter, du tala ’kje so,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Det er no den festarmann du skal få.»		Det er no den festarmann du skal få.»
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 57:		Line 57:

	«Her er so mang ein kristen mann,		«Her er so mang ein kristen mann,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Du tarv meg 'kje gjeva eit troll uti hand.»		Du tarv meg 'kje gjeva eit troll uti hand.»
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 63:		Line 63:

	«Må eg deg ikkje med godom få,		«Må eg deg ikkje med godom få,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	So vil eg lata elden gjenom farsgarden gå.»		So vil eg lata elden gjenom farsgarden gå.»
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 69:		Line 69:

	«Fyrr elden skal gjenom farsgarden gå,		«Fyrr elden skal gjenom farsgarden gå,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Fyrr lyt du no meg med godom få.»		Fyrr lyt du no meg med godom få.»
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 75:		Line 75:

	Bergekongen ha’ seg ein gangare spak,		Bergekongen ha’ seg ein gangare spak,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Han sette liti Kjersti på hans bak.		Han sette liti Kjersti på hans bak.
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 81:		Line 81:

	So reid dei seg gjeom djupe dal,		So reid dei seg gjeom djupe dal,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Liti Kjersti ho gret og bergekongen kvad.		Liti Kjersti ho gret og bergekongen kvad.
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 87:		Line 87:

	So reid dei berget tri gonger ikring,		So reid dei berget tri gonger ikring,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Og berget det opnast so dei kom der inn.		Og berget det opnast so dei kom der inn.
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 93:		Line 93:

	Dei sette liti Kjersti på sylvarstol,		Dei sette liti Kjersti på sylvarstol,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Dei gav henne drikke sylvarskål.		Dei gav henne drikke sylvarskål.
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 99:		Line 99:

	Den fyste drykken liti KJersti ho drakk,		Den fyste drykken liti KJersti ho drakk,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Dei kristne landi ho endå gat.		Dei kristne landi ho endå gat.
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 105:		Line 105:

	«Kvar er du fødd, og kvar er du bori?		«Kvar er du fødd, og kvar er du bori?
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Og kvar er dine jomfruklæde skorne?»		Og kvar er dine jomfruklæde skorne?»
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 111:		Line 111:

	«I Noreg er eg fødd, og der er eg bori,		«I Noreg er eg fødd, og der er eg bori,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Og der er mine jomfruklæde skorne.»		Og der er mine jomfruklæde skorne.»
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 117:		Line 117:

	Den andre drykken liti Kjersti ho drakk,		Den andre drykken liti Kjersti ho drakk,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Dei kristne landi ho endå gat.		Dei kristne landi ho endå gat.
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 123:		Line 123:

	Di gav henne drikke av raude gullhorn,		Di gav henne drikke av raude gullhorn,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Dei slepte der nedi tri villarkorn.		Dei slepte der nedi tri villarkorn.
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 129:		Line 129:

	Den tridje drykken liti Kjersti ho drakk,		Den tridje drykken liti Kjersti ho drakk,
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Dei kristne landi ho aldri mer gat.		Dei kristne landi ho aldri mer gat.
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.
Line 135:		Line 135:

	«Kvar er du fødd, og kvar er du bori?		«Kvar er du fødd, og kvar er du bori?
	- Brunfolen løyper lett –		– Brunfolen løyper lett –
	Og kvar er dine jomfruklæde skorne?»		Og kvar er dine jomfruklæde skorne?»
	Med det regner og det blæs.		Med det regner og det blæs.

Eiliv på 9. mars 2022 kl. 16:02

2022-03-09T16:02:06Z

Sjå skilnader

Eiliv på 9. juni 2017 kl. 01:08

2017-06-09T01:08:23Z

Sjå skilnader

Eiliv på 9. juni 2017 kl. 01:06

2017-06-09T01:06:42Z

Sjå skilnader

Eiliv på 6. juni 2017 kl. 23:51

2017-06-06T23:51:29Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 6. juni 2017 kl. 23:51
Line 28:		Line 28:


	Liti ~~KJerti~~ ho seg inn um døri steig,<br />		Liti Kjerti ho seg inn um døri steig,<br />
	Bergekongen tykte at soli skein.		Bergekongen tykte at soli skein.

Eiliv på 6. juni 2017 kl. 21:54

2017-06-06T21:54:25Z

Eiliv på 6. juni 2017 kl. 21:50

2017-06-06T21:50:16Z

Sjå skilnader

Eiliv på 6. juni 2017 kl. 21:25

2017-06-06T21:25:18Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 6. juni 2017 kl. 21:25
Line 24:		Line 24:


	``Velkommen, bergekongen, heim til min,		"Velkommen, bergekongen, heim til min,

	No hev eg bryggja og blanda vin.''		No hev eg bryggja og blanda vin.''


	``Eg er 'kje um anten brygg ell' bland,		"Eg er 'kje um anten brygg ell' bland,

	Eg er meir um liti Kjerti, det liljevand.''		Eg er meir um liti Kjerti, det liljevand.''

	``Liti Kjersti ho er berre barnet endå,		"Liti Kjersti ho er berre barnet endå,

	Ho kann ikkje vera si moder ifrå.''		Ho kann ikkje vera si moder ifrå.''
Line 45:		Line 45:
	Bergekongen klappa på høyendi blå:		Bergekongen klappa på høyendi blå:

	``Kom her, liti Kjersti, og set deg på!''		"Kom her, liti Kjersti, og set deg på!''


	``Eg vil ikkje sitja, eg kann vel stå,		"Eg vil ikkje sitja, eg kann vel stå,

	Seg meg ditt ærend, so vil eg gå.''		Seg meg ditt ærend, so vil eg gå.''


	``Å kjære mi sotter, du tala 'kje so,		"Å kjære mi sotter, du tala 'kje so,

	Det er no den festarmann du skal få.''		Det er no den festarmann du skal få.''
Line 63:		Line 63:


	``Må eg deg ikkje med godom få,		"Må eg deg ikkje med godom få,

	So vil eg lata elden gjenom farsgarden gå.''		So vil eg lata elden gjenom farsgarden gå.''


	``Fyrr elden skal gjenom farsgarden gå,		"Fyrr elden skal gjenom farsgarden gå,

	Fyrr lyt du no meg med godom få.''		Fyrr lyt du no meg med godom få.''
Line 98:		Line 98:


	``Kvar er du fødd, og kvar er du bori?		"Kvar er du fødd, og kvar er du bori?

	Og kvar er dine jomfruklæde skorne?''		Og kvar er dine jomfruklæde skorne?''


	``I Noreg er eg fødd, og der er eg bori,		"I Noreg er eg fødd, og der er eg bori,

	Og der er mine jomfruklæde skorne.''		Og der er mine jomfruklæde skorne.''
Line 123:		Line 123:


	``Kvar er du fødd, og kvar er du bori?		"Kvar er du fødd, og kvar er du bori?

	Og kvar er dine jomfruklæde skorne?''		Og kvar er dine jomfruklæde skorne?''


	``I berget er eg fødd, og der er eg bori,		"I berget er eg fødd, og der er eg bori,

	Og der er mine jomfruklæde skorne.''		Og der er mine jomfruklæde skorne.''
Line 137:		Line 137:
	- Brunfolen løyper lett -		- Brunfolen løyper lett -

	``Og der er eg kongens festarmøy.''		"Og der er eg kongens festarmøy.''

	Hu! det regner og det blæs.		Hu! det regner og det blæs.

	For langt nord i fjellom Djupt under hellom, Der leikar det.		For langt nord i fjellom Djupt under hellom, Der leikar det.

← Eldre versjon		Versjonen frå 6. juni 2017 kl. 21:54
Line 2:		Line 2:


	~~ ~~Liti Kjerti ho var seg so lite eit viv,<br />		Liti Kjerti ho var seg so lite eit viv,<br />
	brun folen løyper lett,<br />		brun folen løyper lett,<br />
	ho kunde 'kje råda sitt unge liv.<br />		ho kunde 'kje råda sitt unge liv.<br />
Line 9:		Line 9:


	~~ ~~Bergekongen kom seg ridand' i gård<br />		Bergekongen kom seg ridand' i gård<br />
	- Brunfolen løyper lett -<br />		- Brunfolen løyper lett -<br />
	Pål gullsmed ute for honom står.<br />		Pål gullsmed ute for honom står.<br />
Line 16:		Line 16:


	~~ ``~~Velkommen, bergekongen, heim til min,<br />		"Velkommen, bergekongen, heim til min,<br />
	No hev eg bryggja og blanda vin.''		No hev eg bryggja og blanda vin.''


	~~ ``~~Eg er 'kje um anten brygg ell' bland,<br />		"Eg er 'kje um anten brygg ell' bland,<br />
	Eg er meir um liti Kjerti, det liljevand.''		Eg er meir um liti Kjerti, det liljevand.''


	~~ ``~~Liti Kjersti ho er berre barnet endå,<br />		"Liti Kjersti ho er berre barnet endå,<br />
	Ho kann ikkje vera si moder ifrå.''		Ho kann ikkje vera si moder ifrå.''


	~~ ~~Liti KJerti ho seg inn um døri steig,<br />		Liti KJerti ho seg inn um døri steig,<br />
	Bergekongen tykte at soli skein.		Bergekongen tykte at soli skein.


	~~ ~~Bergekongen klappa på høyendi blå:<br />		Bergekongen klappa på høyendi blå:<br />
	``Kom her, liti Kjersti, og set deg på!''		"Kom her, liti Kjersti, og set deg på!''


	~~ ``~~Eg vil ikkje sitja, eg kann vel stå,<br />		"Eg vil ikkje sitja, eg kann vel stå,<br />
	Seg meg ditt ærend, so vil eg gå.''		Seg meg ditt ærend, so vil eg gå.''


	~~ ``~~Å kjære mi sotter, du tala 'kje so,<br />		"Å kjære mi sotter, du tala 'kje so,<br />
	Det er no den festarmann du skal få.''		Det er no den festarmann du skal få.''


	~~ ~~Her er so mang ein kristen mann,<br />		Her er so mang ein kristen mann,<br />
	Du tarv meg 'kje gjeva eit troll uti hand.''		Du tarv meg 'kje gjeva eit troll uti hand.''


	~~ ``~~Må eg deg ikkje med godom få,<br />		"Må eg deg ikkje med godom få,<br />
	So vil eg lata elden gjenom farsgarden gå.''		So vil eg lata elden gjenom farsgarden gå.''


	~~ ``~~Fyrr elden skal gjenom farsgarden gå,<br />		"Fyrr elden skal gjenom farsgarden gå,<br />
	Fyrr lyt du no meg med godom få.''		Fyrr lyt du no meg med godom få.''


	~~ ~~Bergekongen ha' seg ein gangare spak,<br />		Bergekongen ha' seg ein gangare spak,<br />
	Han sette liti Kjersti på hans bak.		Han sette liti Kjersti på hans bak.


	~~ ~~So reid dei seg gjeom djupe dal,<br />		So reid dei seg gjeom djupe dal,<br />
	Liti Kjersti ho gret og bergekongen kvad.		Liti Kjersti ho gret og bergekongen kvad.


	~~ ~~So reid dei berget tri gonger ikring,<br />		So reid dei berget tri gonger ikring,<br />
	Og berget det opnast so dei kom der inn.		Og berget det opnast so dei kom der inn.


	~~ ~~Dei sette liti Kjersti på sylvarstol,<br />		Dei sette liti Kjersti på sylvarstol,<br />
	Dei gav henne drikke sylvarskål.		Dei gav henne drikke sylvarskål.


	~~ ~~Den fyste drykken liti KJersti ho drakk,<br />		Den fyste drykken liti KJersti ho drakk,<br />
	Dei kristne landi ho endå gat.		Dei kristne landi ho endå gat.


	~~ ``~~Kvar er du fødd, og kvar er du bori?<br />		"Kvar er du fødd, og kvar er du bori?<br />
	Og kvar er dine jomfruklæde skorne?''		Og kvar er dine jomfruklæde skorne?''


	~~ ``~~I Noreg er eg fødd, og der er eg bori,<br />		"I Noreg er eg fødd, og der er eg bori,<br />
	Og der er mine jomfruklæde skorne.''		Og der er mine jomfruklæde skorne.''


	~~ ~~Den andre drykken liti Kjersti ho drakk,<br />		Den andre drykken liti Kjersti ho drakk,<br />
	Dei kristne landi ho endå gat.		Dei kristne landi ho endå gat.


	~~ ~~Di gav henne drikke av raude gullhorn,<br />		Di gav henne drikke av raude gullhorn,<br />
	Dei slepte der nedi tri villarkorn.		Dei slepte der nedi tri villarkorn.


	~~ ~~Den tridje drykken liti Kjersti ho drakk,<br />		Den tridje drykken liti Kjersti ho drakk,<br />
	Dei kristne landi ho aldri mer gat.		Dei kristne landi ho aldri mer gat.


	~~ ``~~Kvar er du fødd, og kvar er du bori?<br />		"Kvar er du fødd, og kvar er du bori?<br />
	Og kvar er dine jomfruklæde skorne?''		Og kvar er dine jomfruklæde skorne?''


	~~ ``~~I berget er eg fødd, og der er eg bori,<br />		"I berget er eg fødd, og der er eg bori,<br />
	Og der er mine jomfruklæde skorne.''		Og der er mine jomfruklæde skorne.''


	~~ ~~I berget vil eg leva, og der vil eg døy.<br />		I berget vil eg leva, og der vil eg døy.<br />
	- Brunfolen løyper lett -<br />		- Brunfolen løyper lett -<br />
	``Og der er eg kongens festarmøy.''<br />		"Og der er eg kongens festarmøy.''<br />
	Hu! det regner og det blæs.<br />		Hu! det regner og det blæs.<br />
	For langt nord i fjellom Djupt under hellom, Der leikar det.		For langt nord i fjellom Djupt under hellom, Der leikar det.