Skilnad mellom versjonar av «Brukardiskusjon:CS»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Inkje endringssamandrag |
sInkje endringssamandrag |
||
| (Éin mellomversjon av den same brukaren er ikkje vist) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
:Det er rett at eg ynskjer vita slikt. Nynorskordboki segjer ikkje so mykje um upphavet til ''sokalla''; er ordet frå lågtysk/dansk? Når eg fyrst spyr um noko: kvi er ''tekst'' eit hokynsord på høgnorsk? Etter nynorskordboki var tekst hannkyn på norrønt. [[Brukar:CS|CS]] 19. desember 2010 kl. 20:43 (CET) | :Det er rett at eg ynskjer vita slikt. Nynorskordboki segjer ikkje so mykje um upphavet til ''sokalla''; er ordet frå lågtysk/dansk? Når eg fyrst spyr um noko: kvi er ''tekst'' eit hokynsord på høgnorsk? Etter nynorskordboki var tekst hannkyn på norrønt. [[Brukar:CS|CS]] 19. desember 2010 kl. 20:43 (CET) | ||
''Sokalla'' er beint frå tysk ''so genannter''. Me har ein eigen segnad for dette på norsk, so me nyttar helst den. ''Tekst'' kann fulla vera både hann- og hokyn. Det vart nytta som hannkyn i gamalnorsk, som du segjer, men det spyrst um ikkje ordet er innlånt å nyo, so nett det er ikkje so sætande. [[Brukar:TH|TH]] 19. desember 2010 kl. 21:25 (CET) | |||
Siste versjonen frå 19. desember 2010 kl. 20:26
Rettare høgnorsk målføring (med rettskrivingi di) er:
- Eg hever ei brukarsida, dei kallar, på Nynorsk Wikipedia. Retta namnet mitt er Christoffer. Teksti på sidonne her er medvitet skrivi med ei rettskriving som ligg nær den upphavlege «Aasen-normalen».
Reknar med at du gjerne vilde vita det. TH 19. desember 2010 kl. 12:35 (CET)
- Det er rett at eg ynskjer vita slikt. Nynorskordboki segjer ikkje so mykje um upphavet til sokalla; er ordet frå lågtysk/dansk? Når eg fyrst spyr um noko: kvi er tekst eit hokynsord på høgnorsk? Etter nynorskordboki var tekst hannkyn på norrønt. CS 19. desember 2010 kl. 20:43 (CET)
Sokalla er beint frå tysk so genannter. Me har ein eigen segnad for dette på norsk, so me nyttar helst den. Tekst kann fulla vera både hann- og hokyn. Det vart nytta som hannkyn i gamalnorsk, som du segjer, men det spyrst um ikkje ordet er innlånt å nyo, so nett det er ikkje so sætande. TH 19. desember 2010 kl. 21:25 (CET)