Skilnad mellom versjonar av «Stadnamn»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Inkje endringssamandrag |
(→Trums) |
||
| (7 mellomliggjande versjonar av 3 brukarar er ikkje viste) | |||
| Line 40: | Line 40: | ||
*Oppegård → | *Oppegård → | ||
*Strømmen → | *Strømmen → | ||
*Vinterbro → | *Vinterbro → '''Vetterbru''' | ||
==Heidmark== | ==Heidmark== | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
*Solør → '''Soløyr''' (-ò-) | *Solør → '''Soløyr''' (-ò-) | ||
*: Stadbundi uttala: ''Såłer'' (i Soløyr), ''Søłi'' (i grannebygdene) | *: Stadbundi uttala: ''Såłer'' (i Soløyr), ''Søłi'' (i grannebygdene) | ||
*Østerdalen → '''Øysterdalen''' | *Østerdalen → '''Øysterdalen''' {{k|m}} | ||
==Uppland== | ==Uppland== | ||
''Dette umrådet heiter au '''Vest-Upplandi'''.'' | ''Dette umrådet heiter au '''Vest-Upplandi'''.'' | ||
===Gudbrandsdalen=== | |||
*Dombås → '''Dumbås''' | *Dombås → '''Dumbås''' {{k|m}} | ||
*Lillehammer → '''Litlehamar''' (Veslehamar, Mesna) | *Lillehammer → '''Litlehamar''' (Veslehamar, Mesna) {{k|m}} | ||
*: Stadbundne uttalor: ''Vehljhamar'', ''-håmår'' (''hlj'' stend for {{IPA|[ʎ̥]}}) | *: Stadbundne uttalor: ''Vehljhamar'', ''-håmår'' (''hlj'' stend for {{IPA|[ʎ̥]}}) | ||
===Valdres=== | |||
*Beitostølen → '''Beitestølen''' | *Beitostølen → '''Beitestølen''' {{k|m}} | ||
===Vest-Uppland=== | |||
*Biri → '''Birid''' | *Biri → '''Birid''' {{k|n}} | ||
*Gjøvik → | *Gjøvik → | ||
*: Stadbundi uttala: ''Jivik'' (Vardal) | *: Stadbundi uttala: ''Jivik'' (Vardal) | ||
*Hadeland → '''Hadaland''' (Hâland) | *Hadeland → '''Hadaland''' (Hâland) {{k|n}} | ||
*Jevnaker → '''Jemnåker''' | *Jevnaker → '''Jemnåker''' {{k|m}} | ||
*Toten → '''Totn''' | *Toten → '''Totn''' {{k|mn}} | ||
==Buskerud== | ==Buskerud== | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
<!-- «Drammensregionen» er unorskt; hev distriktet eit norskt namn? --> | <!-- «Drammensregionen» er unorskt; hev distriktet eit norskt namn? --> | ||
*Bragernes → '''Brakarnes''' | *Bragernes → '''Brakarnes''' {{k|n}} | ||
*Brakerøya → '''Brakarøyi''' | *Brakerøya → '''Brakarøyi''' {{k|f}} | ||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²bɾɐ̞ːkəɾœʏːɐ̞]}} | *:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²bɾɐ̞ːkəɾœʏːɐ̞]}} | ||
*Drammen → '''Dramn''' | *Drammen → '''Dramn''' {{k|f}} | ||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[¹dɾɐ̞m.n̩]}} | *:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[¹dɾɐ̞m.n̩]}} | ||
*Drammensfjorden → '''Dramsfjorden''' | *Drammensfjorden → '''Dramsfjorden''' {{k|m}} | ||
*Drammensregionen → | *Drammensregionen → | ||
*Filtvet → | *Filtvet → | ||
*Hurum → | *Hurum → | ||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²høːɾo̞m]}} | *:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²høːɾo̞m]}} | ||
*Strømsø → '''Straumsøy''' | *Strømsø → '''Straumsøy''' {{k|f}} | ||
*Svelvik → '''Sverdvik''' | *Svelvik → '''Sverdvik''' {{k|f}} | ||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²sʋæɽˌʋiˑk]}} | *:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²sʋæɽˌʋiˑk]}} | ||
===Numedal=== | |||
*Numedalslågen → '''Numedalslogen''' (-ò-) | *Numedalslågen → '''Numedalslogen''' {{k|m}} (-ò-) | ||
===Ringerike=== | |||
*Norderhov → '''Nørderhov''' (etter Vágslid), '''Nørdru''' (?) <!-- eller kann henda Nørdruv (daud v) etter upphavet? --> | *Norderhov → '''Nørderhov''' {{k|n}} (etter Vágslid), '''Nørdru''' (?) <!-- eller kann henda Nørdruv (daud v) etter upphavet? --> | ||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²nøːɽ.ɾʉ]}} | *:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²nøːɽ.ɾʉ]}} | ||
==Vestfold== | ==Vestfold== | ||
*Lågendalen → '''Lardalen''' (< ''Lagardalr'' etter Numedalslogen) | *Lågendalen → '''Lardalen''' {{k|m}} (< ''Lagardalr'' etter Numedalslogen) | ||
*Nykirke → | *Nykirke → | ||
*Sandefjord → '''Sande''' | *Sandefjord → '''Sande''' {{k|?}}<!-- Frå Sandvin f--> | ||
*Sandefjordsfjorden → '''Sandefjorden''' | *Sandefjordsfjorden → '''Sandefjorden''' {{k|m}} | ||
*Tønsberg → '''Tunsberg''' | *Tønsberg → '''Tunsberg''' {{k|n}} | ||
*Åsgårdstrand → '''Åsgardstrand''' | *Åsgårdstrand → '''Åsgardstrand''' {{k|f}} | ||
==Telemark== | ==Telemark== | ||
===Grenland=== | |||
*Brevik → '''Breidvik''' | *Brevik → '''Breidvik''' {{k|f}} | ||
*Kragerø → '''Kragerøy, Kråkerøy''' | *Kragerø → '''Kragerøy, Kråkerøy''' {{k|f}} | ||
*Skien → '''Skida''' | *Skien → '''Skida''' {{k|f}} | ||
===Telemark=== | |||
*Gausta → '''Gaustod''' | *Gausta → '''Gaustod''' {{k|f}} | ||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²ɡɞ̞uːsto̞]}} | *:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²ɡɞ̞uːsto̞]}} | ||
*Nisser → '''~''', '''Nidsær''' (gno. ''Nizir'', ''*Niðsær'') | *Nisser → '''~''', '''Nidsær''' (gno. ''Nizir'', ''*Niðsær'') | ||
*Nissedal → '''Nidsædal''' | *Nissedal → '''Nidsædal''' {{k|m}} | ||
*Rjukan → '''Rjukand''' (etter den ''rjukande'' fossen) | *Rjukan → '''Rjukand''' (etter den ''rjukande'' fossen) | ||
*Sauherad → '''Saudherad''' | *Sauherad → '''Saudherad''' {{k|n}} | ||
*Seljord → '''Selgjord''' | *Seljord → '''Selgjord''' {{k|n}} | ||
==Aust-Agder== | ==Aust-Agder== | ||
*Lillesand → '''Litlesand''' | *Lillesand → '''Litlesand''' {{k|m}} | ||
*Grimstad → '''Grømstad''' | *Grimstad → '''Grømstad''' {{k|f}} | ||
*Risør → '''Risøy, Risøyr''' | *Risør → '''Risøy, Risøyr''' {{k|f}} | ||
*Setesdal → '''Sætesdal''' | *Setesdal → '''Sætesdal''' {{k|m}} | ||
*Tvedestrand → '''Tveitstrand, Tveitestrand''' | *Tvedestrand → '''Tveitstrand''', '''Tveitestrand''' {{k|f}} | ||
==Vest-Agder== | ==Vest-Agder== | ||
*Flekkefjord → '''Flikkefjord''' | *Flekkefjord → '''Flikkefjord''' {{k|m}} | ||
*Kristiansand → '''Storesand, Otteros''' | *Kristiansand → '''Storesand''' {{k|m}}, '''Otteros''' {{k|m}} | ||
==Rogaland== | ==Rogaland== | ||
*Egersund → '''Eigersund''' | *Egersund → '''Eigersund''' {{k|n}} | ||
*Kopervik → '''Koparvik''' | *Kopervik → '''Koparvik''' {{k|f}} | ||
*Skudeneshavn → '''Skutneshamn''' | *Skudeneshavn → '''Skutneshamn''' {{k|f}} | ||
*Stavanger → '''Stavang''' (uvisst kor mykje nytta) | *Stavanger → '''Stavang''' {{k|m}} (uvisst kor mykje nytta) | ||
==Hordaland== | ==Hordaland== | ||
===Hardang=== | |||
*Granvin → '''Gronvin''' | *Granvin → '''Gronvin''' {{k|f}} | ||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²ɡroːʋə]}} | *:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²ɡroːʋə]}} | ||
*Hardanger → '''Hardang''' | *Hardanger → '''Hardang''' {{k|m}} | ||
*: Stadbundne uttalor: ''Hårångur'', ''Haròng'', ''Haring(a)'' | *: Stadbundne uttalor: ''Hårångur'', ''Haròng'', ''Haring(a)'' | ||
===Midhordland=== | |||
*Bergen → '''Bjørgvin''' | *Bergen → '''Bjørgvin''' {{k|f}} | ||
===Nordhordland=== | |||
*Knarvik → '''Knarrvik''' | *Knarvik → '''Knarrvik''' {{k|f}} | ||
===Voss=== | |||
*Evanger → '''Ævanger''' | *Evanger → '''Ævanger''' {{k|m}} | ||
*Kinsarvik → '''Kinnsarvik''' | *Kinsarvik → '''Kinnsarvik''' {{k|f}} | ||
==Sogn og Fjordane== | ==Sogn og Fjordane== | ||
===Nordfjord=== | |||
===Sunnfjord=== | |||
*Florø → '''Flora''' | *Florø → '''Flora''' {{k|f}} | ||
*Førde → '''Fyrde''' | *Førde → '''Fyrde''' {{k|?}} | ||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²fʏːre]}} | *:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²fʏːre]}} | ||
===Sogn=== | |||
*Norum → '''Norane''' | *Norum → '''Norane''' {{k|mp}} | ||
*Tjugum → '''Tjugane''' | *Tjugum → '''Tjugane''' {{k|?}} | ||
*:Nedervd stad[[uttala]]: ''Kjuadne'' {{IPA|[²c͡çʉːɐ̞dn(ə)]}} | *:Nedervd stad[[uttala]]: ''Kjuadne'' {{IPA|[²c͡çʉːɐ̞dn(ə)]}} | ||
| Line 169: | Line 169: | ||
''Dette umrådet vert au kalla '''Møre'''.'' | ''Dette umrådet vert au kalla '''Møre'''.'' | ||
===Nordmøre=== | |||
*Kristiandsund → '''Fosna''' | *Kristiandsund → '''Fosna''' {{k|f}} {{IPA|/¹fusna/}} | ||
===Raumsdal=== | |||
*Romsdal → '''Raumsdal''' | *Romsdal → '''Raumsdal''' {{k|m}} | ||
===Sunnmøre=== | |||
*Geiranger → | *Geiranger → | ||
*Lauvstad → '''Fita''' | *Lauvstad → '''Fita''' {{k|f}} | ||
*Volda → '''Vold'''('''a''') (Volds-) | *Volda → '''Vold'''('''a''') {{k|f}} (Volds-) | ||
*Ørsta → '''Ørst'''('''a''') (Ørsta-, frå Ǿrstar) | *Ørsta → '''Ørst'''('''a''') {{k|f}} (Ørsta-, frå Ǿrstar) | ||
==Sud-Trøndelag== | ==Sud-Trøndelag== | ||
*Trondheim → '''Nidaros''' (um byen) | *Trondheim → '''Nidaros''' {{k|m}} (um byen) | ||
*Brattøra → Brattøyri | *Brattøra → Brattøyri {{k|f}} | ||
==Nord-Trøndelag== | ==Nord-Trøndelag== | ||
*Levanger → '''Levang''' | *Levanger → '''Levang''', '''Livang''' {{k|m}} (-ì-) | ||
*Li, Lierne → '''Lid''' | *Li, Lierne → '''Lid''' {{k|f}} | ||
*Snåsa → '''Snòsi''' | *Snåsa → '''Snòsi''' {{k|f}} | ||
*Snåsavatnet → '''Snasavatnet''' (stundom '''Snòsvatnet''') | *Snåsavatnet → '''Snasavatnet''' {{k|n}} (stundom '''Snòsvatnet''') | ||
==Nordland== | ==Nordland== | ||
===Helgeland=== | |||
*Bindal → '''Binndal''' | *Bindal → '''Binndal''' {{k|m}} | ||
*Brønnøy → '''Brunnøy''' | *Brønnøy → '''Brunnøy''' {{k|f}} | ||
*Brønnøysund → '''Brunnøysund''' | *Brønnøysund → '''Brunnøysund''' {{k|n}} | ||
*Polarsirkelen → '''Polringen''' | *Polarsirkelen → '''Polringen''' {{k|m}} | ||
===Salten=== | |||
*Bodø → '''Bodøy''', '''Bodin''' | *Bodø → '''Bodøy''' {{k|f}}, '''Bodin''' {{k|f}} | ||
*:nedervd uttala skulde ha vore ''Bòe'' eller ''Bòa'' | |||
''' | ===Ofoten=== | ||
*Evenes → '''Øyvnes''' {{k|n}} | |||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²øːvnɛs]}}. Av gamalnorsk ''Øyvindarnes''. | |||
''' | ===Lofoten=== | ||
*Borge → '''Borgar''' {{k|mp}} | |||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[~bɔrɡ]}}. Het på gamalnorsk ''Borgar''. | |||
*Buksnes → '''Boksnes''' {{k|n}} | |||
*Værøy → '''Vêrøy''' {{k|f}} | |||
''' | ===Vesterålen=== | ||
*Hadsel → '''Hassel''' {{k|n}} | |||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²hasel]}}. Av gamalnorsk ''Hǫfðasegl'' | |||
*Dverberg → '''Tverberg''' {{k|n}} | |||
*:Nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[¹tvæːrbærɡ]}}. Fyrste lekken er vonleg gamalnorsk ''dverg''. Heiter i folkemunnen ''Myre''. | |||
==Trums== | ==Trums== | ||
*Havnnes → '''Hamnnes''' | *Havnnes → '''Hamnnes''' {{k|n}} | ||
*Tromsdalen → '''Trumsdalen''' | *Tromsdalen → '''Trumsdalen''' {{k|m}} | ||
*Tromsø → '''Trumsøy''' | *Tromsø → '''Trumsøy''' {{k|f}} | ||
*Lenvik → '''Lengjevik''' {{k|f}} | |||
==Finnmark== | ==Finnmark== | ||
''Dette umrådet vert au kalla '''Finnmarki'''.'' | ''Dette umrådet vert au kalla '''Finnmarki'''.'' | ||
*Hammerfest → '''Hamarfest''' | *Hammerfest → '''Hamarfest''' {{k|f}} | ||
*Kirkenes → '''Kyrkjenes''' | *Kirkenes → '''Kyrkjenes''' {{k|n}} | ||
*Vadsø → '''Vatsøy''' | *Vadsø → '''Vatsøy''' {{k|f}} | ||
*Vardø → '''Vardøy''', '''Vargøy''' (sogeleg) | *Vardø → '''Vardøy''', '''Vargøy''' {{k|f}} (sogeleg) | ||
==Svalbard== | |||
*Longyearbyen → | |||
==Yver fleire fylke== | ==Yver fleire fylke== | ||
*Jotunheimen → '''Jøtunheim'''('''en'''), '''Jøtunfjelli''' | *Jotunheimen → '''Jøtunheim'''('''en''') {{k|m}}, '''Jøtunfjelli''' {{k|np}} | ||
*Trondheimen → '''Trondheim''' | *Trondheimen → '''Trondheim''' {{k|m}} | ||
==Uttalor av namnet Noreg== | ==Uttalor av namnet Noreg== | ||
Siste versjonen frå 3. juli 2024 kl. 10:44
Høgnorske namneformer på stader med norskdanske offisielle namn. Utlendske stadnamn finn du på ei eigi sida.
- Ein kann nytta den namneformi ein vil i tilskrifter, med di det er postnummeret postverket gjeng etter. Posten til Nidaros kjem fram, den.
- Hugsa at Noreg i alle norske uttaleformer hev éinstavingstone: [¹nɔːreg], [¹nɔːri] osb.
Oslo
- Abildsø → Apalsvin ho
- Akerselva → Frysja ho
- Bjerke → Bjørke ho
- Bredtvedt → Breidtveit ho
- Ekeberg → Eikeberg (Eikaberg) in
- Frysja → Brekke ho
- Frysja som er namnet på elvi vert tidt nytta um eit umråde som ligg til Brekke.
- Grensen → Grensa ho
- Groruddalen → Alnadalen, Akersdalen ha
- Hovedøya → Hovudøya (Hovudøyi) ho
- Nedervd staduttala: [¹hʉːøʏɑ], jf. huu, hue < huvu[d] < hovu[d].
- Nordre Aker → Nørdre Aker ha
- Oppsal → Uppsal ha
- Nedervd staduttala: [²uksæːɽ]
- Pilestredet → Pilestrætet in
- Røa → Røda (Rudi) in mt (ho?)
- Skøyen → Skòdin ho
- Nedervd staduttala: [²skøːi]
- Skullerud → Skulerud (etter karnamnet Skule) in
- St. Hanshaugen → Jonsokhaugen ha
- Stovner → Stomner (Stomnar) ha mt
- Tøyen → Tòdin ho
- Nedervd staduttala: [²tøːi]
- Vækerø →
- Østensjø → Austansjø ha
Austfold
- Fredrikstad → Glåmos ha
- Halden → (Hallen i svenske målføre yver landskilet) ha
Akershus
- Drøbak → Drøbakk (< gno. Drjúgbakki) ha
- Hvitsten → Hvitstein (Kvitstein) ha
- Lillestrøm → Litlestraum ha
- Oppegård →
- Strømmen →
- Vinterbro → Vetterbru
Heidmark
Dette umrådet heiter au Aust-Upplandi.
- Hedemarken → Heidmarki ho
- Stadbundne uttalor: Hemarka, Hemarken (sidef., < Heiðmarkinni)
- Kongsvinger → Vinger
- Solør → Soløyr (-ò-)
- Stadbundi uttala: Såłer (i Soløyr), Søłi (i grannebygdene)
- Østerdalen → Øysterdalen ha
Uppland
Dette umrådet heiter au Vest-Upplandi.
Gudbrandsdalen
- Dombås → Dumbås ha
- Lillehammer → Litlehamar (Veslehamar, Mesna) ha
- Stadbundne uttalor: Vehljhamar, -håmår (hlj stend for [ʎ̥])
Valdres
- Beitostølen → Beitestølen ha
Vest-Uppland
- Biri → Birid in
- Gjøvik →
- Stadbundi uttala: Jivik (Vardal)
- Hadeland → Hadaland (Hâland) in
- Jevnaker → Jemnåker ha
- Toten → Totn ha eller in
Buskerud
Dette umrådet heiter au Sud-Upplandi.
- Bragernes → Brakarnes in
- Brakerøya → Brakarøyi ho
- Nedervd staduttala: [²bɾɐ̞ːkəɾœʏːɐ̞]
- Drammen → Dramn ho
- Nedervd staduttala: [¹dɾɐ̞m.n̩]
- Drammensfjorden → Dramsfjorden ha
- Drammensregionen →
- Filtvet →
- Hurum →
- Nedervd staduttala: [²høːɾo̞m]
- Strømsø → Straumsøy ho
- Svelvik → Sverdvik ho
- Nedervd staduttala: [²sʋæɽˌʋiˑk]
Numedal
- Numedalslågen → Numedalslogen ha (-ò-)
Ringerike
- Norderhov → Nørderhov in (etter Vágslid), Nørdru (?)
- Nedervd staduttala: [²nøːɽ.ɾʉ]
Vestfold
- Lågendalen → Lardalen ha (< Lagardalr etter Numedalslogen)
- Nykirke →
- Sandefjord → Sande ?
- Sandefjordsfjorden → Sandefjorden ha
- Tønsberg → Tunsberg in
- Åsgårdstrand → Åsgardstrand ho
Telemark
Grenland
- Brevik → Breidvik ho
- Kragerø → Kragerøy, Kråkerøy ho
- Skien → Skida ho
Telemark
- Gausta → Gaustod ho
- Nedervd staduttala: [²ɡɞ̞uːsto̞]
- Nisser → ~, Nidsær (gno. Nizir, *Niðsær)
- Nissedal → Nidsædal ha
- Rjukan → Rjukand (etter den rjukande fossen)
- Sauherad → Saudherad in
- Seljord → Selgjord in
Aust-Agder
- Lillesand → Litlesand ha
- Grimstad → Grømstad ho
- Risør → Risøy, Risøyr ho
- Setesdal → Sætesdal ha
- Tvedestrand → Tveitstrand, Tveitestrand ho
Vest-Agder
- Flekkefjord → Flikkefjord ha
- Kristiansand → Storesand ha, Otteros ha
Rogaland
- Egersund → Eigersund in
- Kopervik → Koparvik ho
- Skudeneshavn → Skutneshamn ho
- Stavanger → Stavang ha (uvisst kor mykje nytta)
Hordaland
Hardang
- Granvin → Gronvin ho
- Nedervd staduttala: [²ɡroːʋə]
- Hardanger → Hardang ha
- Stadbundne uttalor: Hårångur, Haròng, Haring(a)
Midhordland
- Bergen → Bjørgvin ho
Nordhordland
- Knarvik → Knarrvik ho
Voss
- Evanger → Ævanger ha
- Kinsarvik → Kinnsarvik ho
Sogn og Fjordane
Nordfjord
Sunnfjord
- Florø → Flora ho
- Førde → Fyrde ?
- Nedervd staduttala: [²fʏːre]
Sogn
- Norum → Norane ha mt
- Tjugum → Tjugane ?
- Nedervd staduttala: Kjuadne [²c͡çʉːɐ̞dn(ə)]
Møre og Romsdal
Dette umrådet vert au kalla Møre.
Nordmøre
- Kristiandsund → Fosna ho /¹fusna/
Raumsdal
- Romsdal → Raumsdal ha
Sunnmøre
- Geiranger →
- Lauvstad → Fita ho
- Volda → Vold(a) ho (Volds-)
- Ørsta → Ørst(a) ho (Ørsta-, frå Ǿrstar)
Sud-Trøndelag
- Trondheim → Nidaros ha (um byen)
- Brattøra → Brattøyri ho
Nord-Trøndelag
- Levanger → Levang, Livang ha (-ì-)
- Li, Lierne → Lid ho
- Snåsa → Snòsi ho
- Snåsavatnet → Snasavatnet in (stundom Snòsvatnet)
Nordland
Helgeland
- Bindal → Binndal ha
- Brønnøy → Brunnøy ho
- Brønnøysund → Brunnøysund in
- Polarsirkelen → Polringen ha
Salten
- Bodø → Bodøy ho, Bodin ho
- nedervd uttala skulde ha vore Bòe eller Bòa
Ofoten
- Evenes → Øyvnes in
- Nedervd staduttala: [²øːvnɛs]. Av gamalnorsk Øyvindarnes.
Lofoten
- Borge → Borgar ha mt
- Nedervd staduttala: [~bɔrɡ]. Het på gamalnorsk Borgar.
- Buksnes → Boksnes in
- Værøy → Vêrøy ho
Vesterålen
- Hadsel → Hassel in
- Nedervd staduttala: [²hasel]. Av gamalnorsk Hǫfðasegl
- Dverberg → Tverberg in
- Nedervd staduttala: [¹tvæːrbærɡ]. Fyrste lekken er vonleg gamalnorsk dverg. Heiter i folkemunnen Myre.
Trums
- Havnnes → Hamnnes in
- Tromsdalen → Trumsdalen ha
- Tromsø → Trumsøy ho
- Lenvik → Lengjevik ho
Finnmark
Dette umrådet vert au kalla Finnmarki.
- Hammerfest → Hamarfest ho
- Kirkenes → Kyrkjenes in
- Vadsø → Vatsøy ho
- Vardø → Vardøy, Vargøy ho (sogeleg)
Svalbard
- Longyearbyen →
Yver fleire fylke
- Jotunheimen → Jøtunheim(en) ha, Jøtunfjelli in mt
- Trondheimen → Trondheim ha
Uttalor av namnet Noreg
Utdrag frå Nokre ord um namnet paa landet vaart av Marius Hægstad:[1]
Etter dei upplysingar eg hev kunna faa um uttalen av landsnamnet no, er formerne desse:
Noreg, Vest Telemark.
Nårre, (nårrə), Smaal., Buskerud.
Norig, Ringebu (noriɡ); Telemark (ofte i Landst. folkevisor); Setisdal, (nōriɡ, nōriɢ); Jæderen.
Nori, Norri, Nåri, Nårri, Nordland (Meløy), Trøndelag (ofte nåri, Nordmøre, Romsdalen, Sunnfjord (nō̇ri og nårjə), Ryfylke (eldste slegt), Mandal (nori), Lom (når´ri), Valdres (Nordre Aurdal [nå´ri]).
Norrije, Land.
Norje, Nårje (ɔ: nȯrjə, nårjə), Senja, Vefsn, Børsen, Bynes, Stangvik, Sunnfjord, Samnanger, Sogn, Østerdalen (når´jə), Heidmark (når´jə Stange, Vang, Furnes, Ringsaker), Aadalen, Tinn.
Nørje, Opdal (i Numedal, nør´jə).
nɒr´jə, Orked., Singsaas, Kvikne, Elverum, Solør.
nɒrj, Soknedalen (S. Trdh.).
Sume stader lamm fleire former vera i bruk. Fraa Orkedalen er soleis uppgjeve: Norri, Norje, Norj (o vel oftast = ɐ). Tonelaget er skiftane, snart tvostavings, snart einstavings.
Lesnad um stadnamn
- Unorske og rangskrivne heradsnamn av Eivind Vågslid
- Kartverk og stadnamn av Gustav Indrebø
- Indrebø, Gustav: Norsk namneverk. Utg. Norli. Oslo. 1927. Innrøkt utåva på Nasjonalbiblioteket.
- Vågslid, Eivind: Stadnamntydingar. Eigen utgjevnad. Eidsvoll. 1983. Innrøkt utåva på Nasjonalbiblioteket.
Sjå òg
Kjeldor
- ↑ Norvegia. Utg. Grøndahl & Søns Boghandel. Kristiania. 1884. Innrøkt utåva på Nasjonalbiblioteket.