Skilnad mellom versjonar av «Sterke gjerningsord»
Hopp til navigering
Hopp til søk
(2de) |
(1st (merknader um upphav og dilikt seinare)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<table> | <table> | ||
<tr><th>1ste rekkja</th><td>(i, e; a; u, o)</td></tr> | |||
<tr><td><em>i - a - u</em></td></tr> | |||
<tr><td>finna</td><td>finn</td><td>fann</td><td>funne</td></tr> | |||
<tr><td>drikka</td><td>drikk</td><td>drakk</td><td>drukke</td></tr> | |||
<tr><td>klinga</td><td>kling</td><td>klang</td><td>klunge</td></tr> | |||
<tr><td>spinna</td><td>spinn</td><td>spann</td><td>spunne</td></tr> | |||
<tr><td>vinna</td><td>vinn</td><td>vann</td><td>vunne</td></tr> | |||
<tr><td>brenna</td><td>brenn</td><td>brann</td><td>brunne</td></tr> | |||
<tr><td>renna</td><td>renn</td><td>rann</td><td>runne</td></tr> | |||
<tr><td>binda</td><td>bind</td><td>batt</td><td>bunde</td></tr> | |||
<tr><td>springa</td><td>spring</td><td>sprang</td><td>sprunge</td></tr> | |||
<tr><td>sprikka ell. sprekka</td><td>sprikk</td><td>sprakk</td><td>sprukke</td></tr> | |||
<tr><td>stinga</td><td>sting</td><td>stakk</td><td>stunge</td></tr> | |||
<tr><td>stikka</td><td>stikk</td><td>stakk</td><td>stukke</td></tr> | |||
<tr><td>vinda</td><td>vind</td><td>vatt</td><td>vunde</td></tr> | |||
<tr><td>blekka</td><td>blekk</td><td>blakk</td><td>blokke</td></tr> | |||
<tr><td>bresta</td><td>brest</td><td>brast</td><td>broste</td></tr> | |||
<tr><td>demba</td><td>demb</td><td>damb</td><td>dumbe</td></tr> | |||
<tr><td>detta</td><td>dett</td><td>datt</td><td>dotte</td></tr> | |||
<tr><td>falla</td><td>fell</td><td>fall</td><td>falle</td></tr> | |||
<tr><td>fella</td><td>fell</td><td>fall</td><td>folle</td></tr> | |||
<tr><td>gjelda</td><td>gjeld</td><td>galdt</td><td>golde</td></tr> | |||
<tr><td>gjella</td><td>gjell</td><td>gall</td><td>golle</td></tr> | |||
<tr><td>gleppa</td><td>glepp</td><td>glapp</td><td>gloppe</td></tr> | |||
<tr><td>gletta</td><td>glett</td><td>glatt</td><td>glotte</td></tr> | |||
<tr><td>gnella</td><td>gnell</td><td>gnall</td><td>gnolle</td></tr> | |||
<tr><td>gnesta</td><td>gnest</td><td>gnast</td><td>gnoste</td></tr> | |||
<tr><td>gnetta</td><td>gnett</td><td>gnatt</td><td>gnotte</td></tr> | |||
<tr><td>klekka</td><td>klekk</td><td>klakk</td><td>klokke</td></tr> | |||
<tr><td>klessa</td><td>kless</td><td>klass</td><td>klosse</td></tr> | |||
<tr><td>kletta</td><td>klett</td><td>klatt</td><td>klotte</td></tr> | |||
<tr><td>knekka</td><td>knekk</td><td>knakk</td><td>knokke</td></tr> | |||
<tr><td>knerta</td><td>knert</td><td>knart</td><td>knorte</td></tr> | |||
<tr><td>knesta</td><td>knest</td><td>knast</td><td>knoste</td></tr> | |||
<tr><td>knetta</td><td>knett</td><td>knatt</td><td>knotte</td></tr> | |||
<tr><td>kreppa</td><td>krepp</td><td>krapp</td><td>kroppe</td></tr> | |||
<tr><td>kvekka</td><td>kvekk</td><td>kvakk</td><td>kvokke</td></tr> | |||
<tr><td>kvella</td><td>kvell</td><td>kvall</td><td>kvolle</td></tr> | |||
<tr><td>kvelva</td><td>kvelv</td><td>kvalv</td><td>kvolve</td></tr> | |||
<tr><td>kveppa</td><td>kvepp</td><td>kvapp</td><td>kvoppe</td></tr> | |||
<tr><td>kverva</td><td>kverv</td><td>kvarv</td><td>kvorve</td></tr> | |||
<tr><td>rekka</td><td>rekk</td><td>rakk</td><td>rokke</td></tr> | |||
<tr><td>resta</td><td>rest</td><td>rast</td><td>roste</td></tr> | |||
<tr><td>skjella</td><td>skjell</td><td>skall</td><td>skolle</td></tr> | |||
<tr><td>skjelva</td><td>skjelv</td><td>skalv</td><td>skolve</td></tr> | |||
<tr><td>skrella</td><td>skrell</td><td>skrall</td><td>skrolle</td></tr> | |||
<tr><td>skreppa</td><td>skrepp</td><td>skrapp</td><td>skroppe</td></tr> | |||
<tr><td>skvetta</td><td>skvett</td><td>skvatt</td><td>skvotte</td></tr> | |||
<tr><td>sleppa</td><td>slepp</td><td>slapp</td><td>sloppe</td></tr> | |||
<tr><td>sletta</td><td>slett</td><td>slatt</td><td>slotte</td></tr> | |||
<tr><td>smella</td><td>smell</td><td>small</td><td>smolle</td></tr> | |||
<tr><td>smelta</td><td>smelt</td><td>smalt</td><td>smolte</td></tr> | |||
<tr><td>smetta</td><td>smett</td><td>smatt</td><td>smotte</td></tr> | |||
<tr><td>snerka</td><td>snerk</td><td>snark</td><td>snorke</td></tr> | |||
<tr><td>snerpa</td><td>snerp</td><td>snarp</td><td>snorpe</td></tr> | |||
<tr><td>snerta</td><td>snert</td><td>snart</td><td>snorte</td></tr> | |||
<tr><td>spenna</td><td>spenn</td><td>spann</td><td>sponne</td></tr> | |||
<tr><td>spretta</td><td>sprett</td><td>spratt</td><td>sprotte</td></tr> | |||
<tr><td>strekka</td><td>strekk</td><td>strakk</td><td>strokke</td></tr> | |||
<tr><td>svelga</td><td>svelg</td><td>svalg</td><td>svolge</td></tr> | |||
<tr><td>svella</td><td>svell</td><td>svall</td><td>svolle</td></tr> | |||
<tr><td>svelta</td><td>svelt</td><td>svalt</td><td>svolte</td></tr> | |||
<tr><td>tverra</td><td>tverr</td><td>tvarr</td><td>tvorre</td></tr> | |||
<tr><td>vella</td><td>vell</td><td>vall</td><td>volle</td></tr> | |||
<tr><td>velta</td><td>velt</td><td>valt</td><td>volte</td></tr> | |||
<tr><td>verpa</td><td>verp</td><td>varp</td><td>vorpe</td></tr> | |||
<tr><td>verta</td><td>vert</td><td>vart</td><td>vorte</td></tr> | |||
<tr><td><em>o i fyrrtid</em></td></tr> | |||
<tr><td>hogga</td><td>høgg</td><td>hogg</td><td>hogge</td></tr> | |||
<tr><td>kløkka</td><td>kløkk</td><td>klokk</td><td>klokke</td></tr> | |||
<tr><td>nyggja</td><td>nygg</td><td>nogg</td><td>nogge</td></tr> | |||
<tr><td>nøgga</td><td>nøgg</td><td>nogg</td><td>nogge</td></tr> | |||
<tr><td>skrøkka</td><td>skrøkk</td><td>skrokk</td><td>skrokke</td></tr> | |||
<tr><td>slenga</td><td>sleng</td><td>slong</td><td>slunge</td></tr> | |||
<tr><td>sløkka</td><td>sløkk</td><td>slokk</td><td>slokke</td></tr> | |||
<tr><td>støkka</td><td>støkk</td><td>stokk</td><td>stokke</td></tr> | |||
<tr><td>syngja</td><td>syng</td><td>song</td><td>sunge</td></tr> | |||
<tr><td>søkka</td><td>søkk</td><td>sokk</td><td>sokke</td></tr> | |||
<tr><td>trenga</td><td>treng</td><td>trong</td><td>trunge</td></tr> | |||
<tr><td>tyggja</td><td>tygg</td><td>togg</td><td>togge</td></tr> | |||
<tr><th>2dre rekkja</th><td>(e; e; a; e, o)</td></tr> | <tr><th>2dre rekkja</th><td>(e; e; a; e, o)</td></tr> | ||
<tr><td>e - a - e</td><td><small>mrk.: einfelt medljod og<br> soleis lang sjølvljod fyre</small></td></tr> | <tr><td><em>e - a - e</em></td><td><small>mrk.: einfelt medljod og<br> soleis lang sjølvljod fyre</small></td></tr> | ||
<tr><td>beda ell. bidja</td><td>bed ell. bid</td><td>bad</td><td>bede</td></tr> | <tr><td>beda ell. bidja</td><td>bed ell. bid</td><td>bad</td><td>bede</td></tr> | ||
<tr><td>drepa</td><td>drep</td><td>drap</td><td>drepe</td></tr> | <tr><td>drepa</td><td>drep</td><td>drap</td><td>drepe</td></tr> | ||
| Line 14: | Line 96: | ||
<tr><td>sitja</td><td>sitja</td><td>sat</td><td>sete</td></tr> | <tr><td>sitja</td><td>sitja</td><td>sat</td><td>sete</td></tr> | ||
<tr><td>e - a/o -o</td></tr> | <tr><td><em>e - a/o -o</em></td></tr> | ||
<tr><td>bera</td><td>ber</td><td>bar</td><td>bore</td></tr> | <tr><td>bera</td><td>ber</td><td>bar</td><td>bore</td></tr> | ||
<tr><td>koma</td><td>kjem</td><td>kom</td><td>kome</td></tr> | <tr><td>koma</td><td>kjem</td><td>kom</td><td>kome</td></tr> | ||
| Line 79: | Line 161: | ||
<tr><th>4de rekkja</th><td>(jo, ju; y; au; o)</td></tr> | <tr><th>4de rekkja</th><td>(jo, ju; y; au; o)</td></tr> | ||
<tr><td>jo - y - au - o</td></tr> | <tr><td><em>jo - y - au - o</em></td></tr> | ||
<tr><td>bjoda ,, by</td><td>byd</td><td>baud</td><td>bode</td></tr> | <tr><td>bjoda ,, by</td><td>byd</td><td>baud</td><td>bode</td></tr> | ||
<tr><td>brjota ell. bryta</td><td>bryt</td><td>braut</td><td>brote</td></tr> | <tr><td>brjota ell. bryta</td><td>bryt</td><td>braut</td><td>brote</td></tr> | ||
| Line 139: | Line 221: | ||
<tr><td>veva</td><td>vev</td><td>vov</td><td>vove</td></tr> | <tr><td>veva</td><td>vev</td><td>vov</td><td>vove</td></tr> | ||
<tr><td><em>e/æ - o - e/(æ)</em></td></tr> | <tr><td><em>e/æ - o - e/(æ)</em></td></tr> | ||
<tr><td>aka</td><td>èk</td><td>ok</td><td>eke</td></tr> | <tr><td>aka</td><td>èk</td><td>ok</td><td>eke</td></tr> | ||
<tr><td>draga</td><td>dreg</td><td>drog</td><td>drege</td></tr> | <tr><td>draga</td><td>dreg</td><td>drog</td><td>drege</td></tr> | ||
Versjonen frå 25. juli 2007 kl. 20:34
| 1ste rekkja | (i, e; a; u, o) | ||
|---|---|---|---|
| i - a - u | |||
| finna | finn | fann | funne |
| drikka | drikk | drakk | drukke |
| klinga | kling | klang | klunge |
| spinna | spinn | spann | spunne |
| vinna | vinn | vann | vunne |
| brenna | brenn | brann | brunne |
| renna | renn | rann | runne |
| binda | bind | batt | bunde |
| springa | spring | sprang | sprunge |
| sprikka ell. sprekka | sprikk | sprakk | sprukke |
| stinga | sting | stakk | stunge |
| stikka | stikk | stakk | stukke |
| vinda | vind | vatt | vunde |
| blekka | blekk | blakk | blokke |
| bresta | brest | brast | broste |
| demba | demb | damb | dumbe |
| detta | dett | datt | dotte |
| falla | fell | fall | falle |
| fella | fell | fall | folle |
| gjelda | gjeld | galdt | golde |
| gjella | gjell | gall | golle |
| gleppa | glepp | glapp | gloppe |
| gletta | glett | glatt | glotte |
| gnella | gnell | gnall | gnolle |
| gnesta | gnest | gnast | gnoste |
| gnetta | gnett | gnatt | gnotte |
| klekka | klekk | klakk | klokke |
| klessa | kless | klass | klosse |
| kletta | klett | klatt | klotte |
| knekka | knekk | knakk | knokke |
| knerta | knert | knart | knorte |
| knesta | knest | knast | knoste |
| knetta | knett | knatt | knotte |
| kreppa | krepp | krapp | kroppe |
| kvekka | kvekk | kvakk | kvokke |
| kvella | kvell | kvall | kvolle |
| kvelva | kvelv | kvalv | kvolve |
| kveppa | kvepp | kvapp | kvoppe |
| kverva | kverv | kvarv | kvorve |
| rekka | rekk | rakk | rokke |
| resta | rest | rast | roste |
| skjella | skjell | skall | skolle |
| skjelva | skjelv | skalv | skolve |
| skrella | skrell | skrall | skrolle |
| skreppa | skrepp | skrapp | skroppe |
| skvetta | skvett | skvatt | skvotte |
| sleppa | slepp | slapp | sloppe |
| sletta | slett | slatt | slotte |
| smella | smell | small | smolle |
| smelta | smelt | smalt | smolte |
| smetta | smett | smatt | smotte |
| snerka | snerk | snark | snorke |
| snerpa | snerp | snarp | snorpe |
| snerta | snert | snart | snorte |
| spenna | spenn | spann | sponne |
| spretta | sprett | spratt | sprotte |
| strekka | strekk | strakk | strokke |
| svelga | svelg | svalg | svolge |
| svella | svell | svall | svolle |
| svelta | svelt | svalt | svolte |
| tverra | tverr | tvarr | tvorre |
| vella | vell | vall | volle |
| velta | velt | valt | volte |
| verpa | verp | varp | vorpe |
| verta | vert | vart | vorte |
| o i fyrrtid | |||
| hogga | høgg | hogg | hogge |
| kløkka | kløkk | klokk | klokke |
| nyggja | nygg | nogg | nogge |
| nøgga | nøgg | nogg | nogge |
| skrøkka | skrøkk | skrokk | skrokke |
| slenga | sleng | slong | slunge |
| sløkka | sløkk | slokk | slokke |
| støkka | støkk | stokk | stokke |
| syngja | syng | song | sunge |
| søkka | søkk | sokk | sokke |
| trenga | treng | trong | trunge |
| tyggja | tygg | togg | togge |
| 2dre rekkja | (e; e; a; e, o) | ||
| e - a - e | mrk.: einfelt medljod og soleis lang sjølvljod fyre | ||
| beda ell. bidja | bed ell. bid | bad | bede |
| drepa | drep | drap | drepe |
| gjeta ell. gita | gjet ell. git | gat | gjete |
| gjeva ell. giva | gjev ell. giv | gav | gjeve |
| kreka | krek | krak | kreke |
| kveda | kved | kvad | kvede |
| leka | lek | lak | leke |
| lesa | les | las | lese |
| meta | met | mat | mete |
| reka | rek | rak | reke |
| sitja | sitja | sat | sete |
| e - a/o -o | |||
| bera | ber | bar | bore |
| koma | kjem | kom | kome |
| nema | nem | nam | nome |
| skjera | skjer | skar | skore |
| sova | sev (søv) | sov | sove |
| stela | stel | stal | stole |
| svemja | svem | svam | svome |
| vera | er | var | vore |
| eta | et | åt | ete |
| liggja | ligg | låg | lege |
| sjå | sér | såg | sét (sédd) |
| 3dje rekkja | (i - ei - i) | ||
| bida | bid | beid | bide |
| bita | bit | beit | bite |
| bliva | bliv | bleiv | blive |
| brida | brid | breid | bride |
| drita | drit | dreit | drite |
| driva | driv | dreiv | drive |
| fisa | fis | feis | fise |
| flina | flin | flein | fline |
| gina | gin | gein | gine |
| glida | glid | gleid | glide |
| glima | glim | gleim | glime |
| gnida | gnid | gneid | gnide |
| grina | grin | grein | grine |
| gripa | grip | greip | gripe |
| hiva | hiv | heiv | hive |
| kika | kik | keik | kike |
| klipa | klip | kleip | klipe |
| kliva | kliv | kleiv | klive |
| knipa | knip | kneip | knipe |
| kvina | kvin | kvein | kvine |
| kviva | kviv | kveiv | kvive |
| lida | lida | leid | lide |
| lita | lit | leit | lite |
| miga | mig | meig | mige |
| niga | nig | neig | nige |
| nita | nit | neit | nite |
| pipa | pip | peip | pipe |
| rida | rid | reid | ride |
| rina | rin | rein | rine |
| risa | ris | reis | rise |
| riva | riv | reiv | rive |
| siga | sig | seig | sige |
| skina | skin | skein | skine |
| skita | skit | skeit | skite |
| skrida | skrid | skreid | skride |
| skrika | skrik | skreik | skrike |
| skriva | skriv | skreiv | skrive |
| slita | slit | sleit | slite |
| smita | smit | smeit | smite |
| snida | snid | sneid | snide |
| snika | snik | sneik | snike |
| stiga | stig | steig | stige |
| strida | strid | streid | stride |
| svida | svid | sveid | svide |
| svika | svik | sveik | svike |
| sviva | sviv | sveiv | svive |
| triva | triv | treiv | trive |
| vika | vik | veik | vike |
| vrida | vrid | vreid | vride |
| 4de rekkja | (jo, ju; y; au; o) | ||
| jo - y - au - o | |||
| bjoda ,, by | byd | baud | bode |
| brjota ell. bryta | bryt | braut | brote |
| drjosa | drys | draus | drose |
| fljota ,, flyta | lyt | flaut | flote |
| frjosa ,, frysa | frys | fraus | frose |
| gjosa | gys | gaus | gose |
| gjota ell. gyta | gyt | gaut | gote |
| grjosa | grys | graus | grose |
| kjosa | kys | kaus | kose |
| kuta | kyt | kaut | kote |
| ljota | lyt | laut | lote |
| njoda | nyd | naud | node |
| njosa ,, nysa | nys | naus | nose |
| njota ,, nyta | nyt | naut | note |
| rjoda | ryd | raud | rode |
| rjoda ell. ry | ryd | raud | rode |
| rjosa | rys | raus | rose |
| rjota ell. ryta | ryt | raut | rote |
| sjoda | syd | saud | sode |
| skjota ,, skyta | skyt | skaut | skote |
| tjota ell. tyta | tyt | taut | tote |
| trjota ,, tryta | tryt | traut | trote |
| ju - y - au - o | |||
| drjupa ell. drypa | dryp | draup | drope |
| fjuka ell. fyka | fyk | fauk | foke |
| fljuga ,, flyga | flyg | flaug | floge |
| glupa ell. gljupa | glyp | glaup | glope |
| grjupa | gryp | graup | grope |
| gyva | gyv | gauv | gove |
| kljuva ,, klyva | klyv | klauv | klove |
| krjupa ,, krypa | kryp | kraup | krope |
| ljuga ,, lyga | lyg | laug | loge |
| nuva | nyv | nauv | nove |
| rjuka ,, ryka | ryk | rauk | roke |
| rjuva | ryv | rauv | rove |
| skuva ell. skyva | skyv | skauv | skove |
| smjuga ,, smyga | smyg | smaug | smoge |
| strjuka ,, stryka | stryk | strauk | stroke |
| strupa | stryp | straup | strope |
| stupa | styp | staup | stope |
| suga | syg | saug | soge |
| supa | syp | saup | sope |
| 5te rekkja | (a; e; o; a, e) | ||
| e - o - a/o | |||
| ala | èl | ol | ale |
| asa | es | os | ase |
| fara | fer | fór | fare |
| gala | gjel | gol | gale |
| grava | grev | grov | grave |
| hevja | hev | hov | hove |
| mala | mel | mol | male |
| skava | skjev | skov | skave |
| sverja | sver | svor | svore |
| treda | tred | trod | trade |
| vada | vèd | vod | vade |
| veva | vev | vov | vove |
| e/æ - o - e/(æ) | |||
| aka | èk | ok | eke |
| draga | dreg | drog | drege |
| flå (ogso lint) | flær | flo | flege |
| gnaga | gneg | gnog | gnege |
| klå (ogso lint) | klær | klo | klege |
| læ(ja) | lær | lo(g) | lætt |
| skaka | skjek | skok | sjeke |
| slå | slær | slo | slege |
| taka | tek | tok | teke |
| två | tvær | tvo | tvege |
| vega | veg | vog | vege |
| e - o - a | |||
| døya ell. døy | døyr | do | dåe |
| gøya ell. gøy | gøyr | go | gåe |
| laupa | løyp | ljop (laupte) | laupe (lope) |
| standa | stend | stod | stade |
| stå | stend ell. står | stod | stade ell. stått |
| veksa | veks | voks (vaks) | vakse |
| 6te rekkja | (å; æ; e; å, e) | ||
| blåsa | blæs | bles | blåse |
| få | fær ell. får | fekk | fenge ell. fått |
| ganga | gjeng | gjekk | gjenge |
| gråta | græt | gret | gråte |
| gå | gjeng ell. går | gjekk | gjenge ell. gått |
| halda | held | heldt | halde |
| hanga | heng | hekk | hange (henge) |
| heita | heiter | het ell. heitte | heitt |
| lata | lèt (læt) | lét | late |
| låta | læt | let | låte |