Skilnad mellom versjonar av «Stadnamn»
Hopp til navigering
Hopp til søk
sInkje endringssamandrag |
sInkje endringssamandrag |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Høgnorsk]]e namneformer på stader med [[norskdansk]]e offisielle namn. [[Utlendske stadnamn]] finn du på ei eigi sida. | [[Høgnorsk]]e namneformer på stader med [[norskdansk]]e offisielle namn. [[Utlendske stadnamn]] finn du på ei eigi sida. | ||
*Ein kann nytta den namneformi ein vil i tilskrifter, med di det er postnummeret postverket gjeng etter. Posten til ''Nidaros'' kjem fram, den. | *Ein kann nytta den namneformi ein vil i tilskrifter, med di det er postnummeret postverket gjeng etter. Posten til ''Nidaros'' kjem fram, den. | ||
*Hugsa at '''Noreg''' i alle [[norsk]]e uttaleformer hev éinstavings[[tone]]: [¹nɔːreg], [¹nɔːri] osb. | *Hugsa at '''Noreg''' i alle [[norsk]]e uttaleformer hev éinstavings[[tone]]: {{IPA|[¹nɔːreg]}}, {{IPA|[¹nɔːri]}} osb. | ||
==Oslo== | ==Oslo== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
*Hovedøya → '''Hovudøya''' ''(Hovudøyi)'' | *Hovedøya → '''Hovudøya''' ''(Hovudøyi)'' | ||
*Nordre Aker → '''Nørdre Aker''' | *Nordre Aker → '''Nørdre Aker''' | ||
*Oppsal → '''Uppsal''' (nedervd stad[[uttala]]: [²uksæːɽ]) | *Oppsal → '''Uppsal''' (nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²uksæːɽ]}}) | ||
*Pilestredet → '''Pilestrætet''' | *Pilestredet → '''Pilestrætet''' | ||
*Røa → '''Røda''' ''(Rudi)'' | *Røa → '''Røda''' ''(Rudi)'' | ||
*Skøyen → '''Skòdin''' (nedervd stad[[uttala]]: [²skøːi]) | *Skøyen → '''Skòdin''' (nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²skøːi]}}) | ||
*Skullerud → '''Skulerud''' (etter karnamnet Skule) | *Skullerud → '''Skulerud''' (etter karnamnet Skule) | ||
*St. Hanshaugen → '''Jonsokhaugen''' | *St. Hanshaugen → '''Jonsokhaugen''' | ||
*Stovner → '''Stomner''' ''(Stomnar)'' | *Stovner → '''Stomner''' ''(Stomnar)'' | ||
*Tøyen → '''Tòdin''' (nedervd stad[[uttala]]: [²tøːi]) | *Tøyen → '''Tòdin''' (nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²tøːi]}}) | ||
*Vækerø → | *Vækerø → | ||
*Østensjø → '''Austansjø''' | *Østensjø → '''Austansjø''' | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
===Hardang=== | ===Hardang=== | ||
*Granvin → '''Gronvin''' (nedervd stad[[uttala]]: [²grɔːvə]) | *Granvin → '''Gronvin''' (nedervd stad[[uttala]]: {{IPA|[²grɔːvə]}}) | ||
*Hardanger → '''Hardang''' | *Hardanger → '''Hardang''' | ||
Versjonen frå 18. mars 2022 kl. 20:59
Høgnorske namneformer på stader med norskdanske offisielle namn. Utlendske stadnamn finn du på ei eigi sida.
- Ein kann nytta den namneformi ein vil i tilskrifter, med di det er postnummeret postverket gjeng etter. Posten til Nidaros kjem fram, den.
- Hugsa at Noreg i alle norske uttaleformer hev éinstavingstone: [¹nɔːreg], [¹nɔːri] osb.
Oslo
- Abildsø → Apalsvin
- Akerselva → Frysja
- Bjerke → Bjørke
- Bredtvedt → Breidtveit
- Ekeberg → Eikeberg (Eikaberg)
- Frysja → Brekke (Frysja som er namnet på elvi vert tidt nytta um eit umråde som ligg til Brekke)
- Grensen → Grensa
- Groruddalen → Alnadalen, Akersdalen
- Hovedøya → Hovudøya (Hovudøyi)
- Nordre Aker → Nørdre Aker
- Oppsal → Uppsal (nedervd staduttala: [²uksæːɽ])
- Pilestredet → Pilestrætet
- Røa → Røda (Rudi)
- Skøyen → Skòdin (nedervd staduttala: [²skøːi])
- Skullerud → Skulerud (etter karnamnet Skule)
- St. Hanshaugen → Jonsokhaugen
- Stovner → Stomner (Stomnar)
- Tøyen → Tòdin (nedervd staduttala: [²tøːi])
- Vækerø →
- Østensjø → Austansjø
Austfold
- Fredrikstad → Glåmos
- Halden → (Hallen i svenske målføre yver landskilet)
Akershus
- Drøbak → Drøbakk
- Hvitsten → Hvitstein (Kvitstein)
- Lillestrøm → Litlestraum
- Oppegård →
- Strømmen →
- Vinterbro →
Heidmark
Dette umrådet heiter au Aust-Upplandi.
- Hedemarken → Heidmarki
- Kongsvinger → Vinger
- Solør → Soløyr
- Østerdalen → Øysterdalen
Uppland
Dette umrådet heiter au Vest-Upplandi.
Gudbrandsdalen
- Lillehammer → Litlehamar (Veslehamar, Mesna)
Valdres
Vest-Uppland
- Biri → Birid
- Gjøvik →
- Hadeland → Hadaland (Hâland)
- Jevnaker → Jemnåker
- Toten → Totn
Buskerud
Dette umrådet heiter au Sud-Upplandi.
- Drammen → Dramn
- Drammensfjorden → Dramsfjorden
- Filtvet →
- Numedalslågen → Numedalslogen
- Strømsø → Straumsøy
- Svelvik → Sverdvik
Vestfold
- Lågendalen → Lardalen (< Lagardalr av lǫgr)
- Nykirke →
- Sandefjord → Sande
- Sandefjordsfjorden → Sandefjorden
- Tønsberg → Tunsberg
- Åsgårdstrand → Åsgardstrand
Telemark
Grenland
- Brevik → Breidvik
- Kragerø → Kragerøy, Kråkerøy
- Skien → Skida
Telemark
Aust-Agder
- Lillesand → Litlesand
- Grimstad → Grømstad
- Risør → Risøy, Risøyr
- Setesdal → Sætesdal
- Tvedestrand → Tveitstrand, Tveitestrand
Vest-Agder
- Flekkefjord → Flikkefjord
- Kristiansand → Storesand, Otteros
Rogaland
- Egersund → Eigersund
- Kopervik → Koparvik
- Skudeneshavn → Skutneshamn
- Stavanger → Stavang (uvisst kor mykje nytta)
Hordaland
Hardang
- Granvin → Gronvin (nedervd staduttala: [²grɔːvə])
- Hardanger → Hardang
Midhordland
- Bergen → Bjørgvin
Nordhordland
- Knarvik → Knarrvik
Voss
- Evanger → Ævanger
- Kinsarvik → Kinnsarvik
Sogn og Fjordane
Nordfjord
Sunnfjord
- Florø → Flora
- Førde → Fyrde
Sogn
Møre og Romsdal
Dette umrådet vert au kalla Møre.
Nordmøre
- Kristiandsund → Fosna
Raumsdal
- Romsdal → Raumsdal
Sunnmøre
- Lauvstad → Fita
- Volda → Vold(a) (Volds-)
- Ørsta → Ørst(a)
Sud-Trøndelag
- Trondheim → Nidaros
Nordland
- Bindal → Binndal
- Bodø → Bodøy, Bodin
- Brønnøysund → Brunnøysund
- Polarsirkelen → Polringen
Trums
- Havnnes → Hamnnes
- Tromsdalen → Trumsdalen
- Tromsø → Trumsøy
Finnmark
Dette umrådet vert au kalla Finnmarki.
- Hammerfest → Hamarfest
- Kirkenes → Kyrkjenes
- Vadsø → Vatsøy
- Vardø → Vardøy, Vargøy (sogeleg)
Lesnad um stadnamn
- Kartverk og stadnamn av Gustav Indrebø
- Norsk namneverk av Gustav Indrebø (Nasjonalbiblioteket)
- Stadnamntydingar av Eivind Vágslid (Nasjonalbiblioteket)