Diskusjon:Nyord

Skal dette vera eit yversyn på nye ord me finn på i høgnorsklægeret? SAM 22. juli 2007 kl. 15:31 (CEST)

Eg trur det er betre å berre gjeva nokre døme her, og heller føre upp nyordi i dei ordlistone der dei høyrer heime. TH 27. juli 2007 kl. 15:20 (CEST)

Netpost

Burde inkje dette skrivast "nettpost" dersom det skal vera godt norsk? Med ein "t" høyrast det litt engelsk ut. --Oddeivind 4. januar 2010 kl. 21:12 (CET)

Nei, «nett» er bokmål, det. På høgnorsk rår du meir med lætet sjølv: net (nèt) kan uttalast både [nɛtʰ] og [nɛːtʰ]. Sameleis med uttalet av fet, vit osb. At det er éin t kann ein au sjå i jamvektsmåli, der det skylde segnordet har -a: netja, og namnordet -u: netju. Net er elles skyldt nót; på frumnorderlendsk hét det natja, og då sér me grant ljodspranget a–ó som i fara – fór. TH 4. januar 2010 kl. 22:18 (CET)