Skilnad mellom versjonar av «Paa Fjellet»

Siste versjonen frå 26. april 2024 kl. 08:36

Paa Fjellet frå 1867 av Kristofer Janson

Hu hei! kor er dat vel friskt og lett
upp aa Fjellet!
her leikar Vinden i kaate Sprett
upp aa Fjellet!
og Foten dansar, og Augat lær,
og Hjartat kveikjande Hugnad fær
upp aa Fjellet!

Kom upp! kom upp fraa dan tronge Dal
upp aa Fjellet!
her bles ein Blaaster so frisk og sval
upp aa Fjellet;
og Lidi skin utav Blomar full,
og soli drys alt sitt fagra Gull
upp aa Fjellet!

I Dalen starvar du tung og heit,
kom paa Fjellet!
kor fint her er, inkje nokon veit,
her paa Fjellet!
ditt Auga flyg yver Nut og Tind,
dat er, som flyg dat i Him’len inn
upp fraa Fjellet.

Og naar no Soli til Kvila gjeng
attum Fjellet,
daa reida Skuggarne upp si Seng
attmed Fjellet,
daa giddrar alt i ein Straalestraum,
og Hjartat sveiper seg inn i Draum
upp aa Fjellet!

„Aa kjære Guten min, kom til meg
upp aa Fjellet,
eg sit so lengtande etter deg
upp aa Fjellet,
kom, svalla med meg, til dat verd ljost,
daa stryker Otten ifraa mitt Brjost
her paa Fjellet.“

Sjå òg

Songar og dikt

Lekkjer

Ljodfil med tonane
Norske dikt (1867) av Kristofer Janson på Nasjonalbiblioteket

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''På fjellet'' av [[Kristofer Janson]]
+''Paa Fjellet'' frå 1867 av [[Kristofer Janson]]
 <poem>
-Hu  hei!  Kor er det vel friskt og lett
+Hu hei! kor er dat vel friskt og lett
-upp å fjellet, upp å fjellet!
+::upp aa Fjellet!
-Her leikar vinden i kåte sprett
+her leikar Vinden i kaate Sprett
-upp å fjellet, upp å fjellet!
+::upp aa Fjellet!
-Og foten dansar, og augat lær,
+og Foten dansar, og Augat lær,
-og hjartat kveikjande hugnad fær
+og Hjartat kveikjande Hugnad fær
-upp å fjellet, oppå fjellet.
+::upp aa Fjellet!
-Kom opp! kom opp frå den tronge dal,
+Kom upp! kom upp fraa dan tronge Dal
-upp å fjellet, upp å fjellet!
+::upp aa Fjellet!
-Her blæs ein blåster så frisk og sval
+her bles ein Blaaster so frisk og sval
-upp å fjellet, upp å fjellet.
+::upp aa Fjellet;
-Og lidi skin utav blomar full,
+og Lidi skin utav Blomar full,
-og soli drys alt sit fagre gull
+og soli drys alt sitt fagra Gull
-upp å fjellet, upp å fjellet.
+::upp aa Fjellet!
-I dalen starvar du tung og heit,
+I Dalen starvar du tung og heit,
-kom på fjellet, kom på fjellet!
+::kom paa Fjellet!
-Kor fint her er, ikkje nokon veit,
+kor fint her er, inkje nokon veit,
-her på fjellet, her på fjellet.
+::her paa Fjellet!
-Ditt auga flyg yver nut og tind.
+ditt Auga flyg yver Nut og Tind,
-Det er, som flyg det i himlen inn
+dat er, som flyg dat i Him’len inn
-upp frå fjellet, upp frå fjellet.
+::upp fraa Fjellet.
-Og når so soli til kvila gjeng
+Og naar no Soli til Kvila gjeng
-attum fjellet, attum fjellet.
+::attum Fjellet,
-då reida skuggarne upp si seng
+daa reida Skuggarne upp si Seng
-attmed fjellet, attmed fjellet.
+::attmed Fjellet,
-Då gidrar alt i ein strålestraum,
+daa giddrar alt i ein Straalestraum,
-og hjartat sveiper seg inn i draum
+og Hjartat sveiper seg inn i Draum
-upp å fjellet, upp å fjellet.
+::upp aa Fjellet!
+„Aa kjære Guten min, kom til meg
+::upp aa Fjellet,
+eg sit so lengtande etter deg
+::upp aa Fjellet,
+kom, svalla med meg, til dat verd ljost,
+daa stryker Otten ifraa mitt Brjost
+::her paa Fjellet.“
 </poem>
+== Sjå òg ==
+* [[Songar og dikt]]
 [[Kategori:Skaldskap]]
+== Lekkjer ==
+* [http://eiliv.no/bokstova/songboki/tonar/P%C3%A5%20fjellet.mp3 Ljodfil med tonane]
+* [https://www.nb.no/items/0f6814d92f4b67f13d5a18205d3fcc4e?page=45 ''Norske dikt'' (1867)] av Kristofer Janson på Nasjonalbiblioteket

Skilnad mellom versjonar av «Paa Fjellet»

Siste versjonen frå 26. april 2024 kl. 08:36

Sjå òg

Lekkjer

Navigasjonsmeny

Søk