Ordsmidja/dataord

Ordsmidja til dataord.

Svar på framlegg lyt byrja med ::, slik at det vert skove lenger inn.

compatible / incompatible

semjande / usemjande. Eiliv (ordskifte) 25. september 2024 kl. 13:16 (UTC)

credentials

løyvesegner. Eiliv (ordskifte) 24. september 2024 kl. 15:31 (UTC)

data

tidlegare framlegg: gogn in mt etter islendsk gögn (mt. av gagn).

skjøl in mt etter færøysk, jf. millomnorsk skial ‘prov, dokument’. Eiliv (ordskifte) 24. september 2024 kl. 15:31 (UTC)

Eg mistydde det eg las, og mt. skjøl tyder ikkje heilt det same som data på færøysk. Dei nyttar i staden tilfar eller dáta. Eiliv (ordskifte) 2. oktober 2024 kl. 14:29 (UTC)

document

etter Uppnorskingsordlista: skiln

skjel etter millomnorsk skial ‘prov, dokument’, jf. færøysk. Eiliv (ordskifte) 3. oktober 2024 kl. 23:36 (UTC)

file

tidlegare framlegg: skiln.

install / installation

leggja inn / innleggjing. Eiliv (ordskifte) 24. september 2024 kl. 15:31 (UTC)

operation

åtgjerd. Eiliv (ordskifte) 25. september 2024 kl. 13:16 (UTC)

reset

attra. Eiliv (ordskifte) 24. september 2024 kl. 15:31 (UTC)

sample

tidlegare framlegg: sjon.

system

skipnad (?). Eiliv (ordskifte) 25. september 2024 kl. 13:16 (UTC)

token

merke (?). Eiliv (ordskifte) 24. september 2024 kl. 15:31 (UTC)